第66章 酥麻的快感,令他甚至有些兴奋起……
午餐过后的茶水间里, 咖啡机低鸣着滴落咖啡,空气中弥漫着醇厚的香气。
Joy 抱着胳膊靠在一旁,瞥了眼苏却亮个不停的手机屏幕, 意味深长地开口:“所以姐,你和那个帅哥真的只是……那种关系吗?”
苏却双手抱胸没看她, 教育道:“小朋友, 不要天天想着八卦。”
“哎, 你就告诉我一下嘛,我感觉那个帅哥看你眼神真的不一样……”
苏却不置可否地笑了一下, 这时茶水间的门被推开,组长走了进来。
“苏却, ”组长径直走到她的面前,“还记得上次我跟你提过的,中文文化推广协会的合作项目吗?”
苏却回忆了一下,想起来了:“终于有进展了?”
“嗯,听说资金终于批下来了, 而且这次来的好像是个 key stakeholder(关键人),一会儿会来聊合作的细节。”
这可是个大项目,苏却知道,组长在休产假前就一直想推进,但因国内各种审批拖了快一年, 现在总算能启动了。
“你赶紧准备一下,到时候需要和来的人进行解说, 争取能不能拿下这次项目里最好的那批书。”
“好的, ”苏却点头,忽然想起了什么,“对了组长, 今天下午会议结束后,我需要早退。”
组长的眉头一皱。一般这种重要客户来访,他们都会安排一个饭局来加深合作关系,今晚也必然少不了的。
“不能改个时间吗?”
“是和CLM Family Office的楼先生,”苏却又补充了一句,“上次那本书的赞助商,就是他帮忙牵线的。我之前说好要感谢他的。”
一听是“救命恩人”,组长立马给了绿灯,“那是得好好感谢人家一下,你去吧。”
这时候,组长口袋里的手机震动了一下,她低头看了眼立刻接起电话,“啊,您好!您到了是吧?好,那我让我的人下去接您。”
她给苏却使了个眼色:“人到楼下大堂了,你去接一下。”又转头对Joy说:“去打印一下项目的计划书和我们团队履历,双面彩印,5份。”
“OK。”苏却点头,顺手拿起刚接到的冰咖啡,仰头就是一口猛灌。
Joy目瞪口呆:“姐,你这一口闷,我怕你一个下午心脏都会跳个不停。”
-
Joy说得没错,心脏真的会跳个不停。
电梯门缓缓打开,苏却刚踏入大厅,就看见了站在落地窗前的人影。
他一身深色西装马甲,外套搭在手臂上,衬衫袖口挽起两折,露出干净有力的腕骨,低头漫不经心地划着手机。大厅外冬日微凉的日光透过玻璃,将他的身影拉得修长而沉静。
江津屿听见脚步声,缓缓抬眸,目光准确地落在她身上。
他微微一笑,嗓音低沉温润,带着一点刻意的调侃。
“苏大翻译,又见面了。”
苏却直接伸手揪住他的领带,拖着他进了楼道。
“这么热情吗?”江津屿噙着笑意,低声揶揄,“漆黑角落,四下无人,你想做什么?嗯?”
苏却将他推在墙上,忍着额头跳动的青筋:“你怎么在这里?!”
江津屿整了整被她扯乱的领带,慢斯条理道:“我想着既然我是甲方,那就用甲方的方式来见你。”
怼得她哑口无言。
“好了,苏大翻译。”江津屿悠然地抬起手,做了个“请”的手势,“时间不早了,去会议室吧。”
苏却忍着一肚子气,刚迈出一步,手腕突然被拉住。
她回头,只见江津屿的脸凑近。
“不过,在进去之前,我得收些你今天不回我信息的利息。”
-
会议室里,Joy刚把打印好的资料分发在位置上,就听见脚步声走近。
她回过头,正瞧见江津屿和苏却一前一后走进来,差点尖叫出声。
她敏锐地发现苏姐嘴唇上的口红淡了不少,而这位先生的唇上……
Joy刚想开口八卦,就被组长一把拽到身后,沉稳地笑着起身迎接:“江先生,久仰大名,没想到今天有幸见到您,实在是荣幸。”
这帅哥竟然是今天的甲方?
Joy忍不住瞥向苏却,没想到苏姐平时在工作上看起来正经,也会这种情况发生。
江津屿礼貌颔首,淡淡道:“许小姐客气了,直接切入正题吧。”
会议正式开始。
这次的合作是由隶属于中-央的中文文化协会主导,它们负责选定一批出海推广的书库,并提供初印的资金,同时牵线搭桥,促成与原作者的版权交涉、拉赞助等重要环节。因此,一旦能拿到合作资格,翻译机构便能大大减少外部沟通的阻碍,翻译者只需专注于文本质量,并在后续游说出版社、进行市场推广即可,从而极大提高出版效率。