第二章（第9/23页）

望着风度翩翩的载驰，静姝想，幸好有哥哥在，不然今天就失礼了。对于对面太师椅上坐着的四位年轻的美国军官，她有一种本能的好奇和崇敬。他们体形高大，隆鼻深目，年轻有为，朝气蓬勃。起先，那个叫安迪的上尉介绍过他们的年龄和军衔。他说，他们当中年纪最大的是“老人”安东尼少校，其实他才26岁，陆军航空队的小伙子们把凡是25岁以上的军人都戏称为“老人”。年纪最小的那位领航员吉姆少尉才19岁。她觉得这些人这么年轻，真的很了不起，为了报效他们的祖国，为了战胜法西斯轴心国之一的日本帝国，援助中国的抗日战争，竟然背井离乡不远万里，来到中国大西南腹地的新津，驾驶超堡机去轰炸日本！她特别欣赏安迪·史密斯，他才21岁，是四人中最英俊的一个，也是举止最沉静文雅的一个，活像米开朗琪罗的那尊著名雕像《大卫》，他那一头金色的天然卷发非常可爱，她觉得他的眼睛不仅像两颗蓝宝石一样的迷人，而且眼神清澈坦荡，仿佛一抬腿就可以穿过那目光的湖水，一直走进他的心灵深处似的。她忽然联想到了大哥般的杨国雄，他虽说和眼前的这位安迪·史密斯同样英俊挺拔，但他显然要深沉得多，尤其是今年以来，他有了明显的变化，他眼睛里偶尔闪过的那种目光，真的叫她读不懂了。她也曾追问过他是怎么回事。他闪烁其词，反而讥笑她，说她女大十八变，变得神经过敏了，变俗气了。当时气得他把嘴一噘，差点就不想理他了。

这时，载驰小声对父亲说，爸，见面的礼数我们已经尽到了，我看有你们二老在，这些美国客人都有点拘束……

孙纪常就说，我也看出来了。载驰，那你来来陪他们吧，我跟你母亲回避一下。

孙纪常和淑玉就起身，再次说了欢迎做客之类的话，就借故离去。

孙纪常夫妇一走，大厅里的气氛顿时轻松下来。生性活泼的吉姆说，孙先生，你们这座大院真是太神秘了，太美了！你能不能当个导游，带我们游览一下。其余几个人都随声附和。载驰满口答应，他和静姝就带着客人在大院的各处转悠起来。美国人边看边发问，好奇心得到了极大的满足。吉姆一瞅准机会，就按动快门。

孙家大院的堂屋最是森严轩敞，高而厚重的门槛，木雕落地门窗，门窗上的人物、花木、景致镌刻得极为精致。美国人边看边感叹，直说真是太美了，大开眼界了。

忽听吉姆在叫，快看上面！

众人抬头看时，只见屋顶粗壮的梁与梁之间，竟夹着一块块方木，方木上雕刻的人物十分精美。

载驰解释说，按中国古建筑的说法，那叫驼峰。他指着好似双翼附于柱头两侧的木雕说，那叫雀替。又指着支撑梁柱的雕花条板说，那叫撑弓。最后，他指着屋檐下悬吊的花朵似的小柱说，那叫吊瓜。这些都是用一种名叫桢楠的珍贵木材雕刻成的，哦对了，我家龙门子前的那六棵大树就是桢楠。

哇！真的？太棒啦！美国人惊喜地连连感叹，直说中国的古典建筑真是太讲究了！

波普说，他在中国呆了多年，见过的中国古典建筑也不少了，这座堂屋很有庙堂的威仪和美丽。

整个大院转得差不多了，看看离吃饭的时间还早，静姝就建议去侧院那边的花园逛逛。

一走进花园的月亮门，一阵沁人心脾的幽香就随风飘来，众人连说，好香好香！

几个军人就问，这是什么香？

波普说，我知道，这是荷花，华西坝的荷塘里就有。

几个人穿过花木之间的甬道，直奔荷塘而来，离荷塘愈近，那清香愈发浓了。

此时，西天孤悬着一轮蛋黄似的红日，荷塘的水面反射着胭脂色，荷叶撑起一把把的绿伞，一支支粉红的荷花亭亭玉立，晚风吹来，花和叶子轻轻摇荡。

几个美国人欢呼着跑来，直叫，太美了！太美了！

静姝在光华大学学的是英文。这时，她用比较流利的英文说，我们中国人对荷花有一种特殊的感情，从古至今，赞美荷花的诗文很多。

载驰说，对，中国的文人甚至把它拟人化了，看成是高尚情操的象征，说它“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”。

哦？几个美国人兴趣大增，忽然都分散开去，就近感受这奇异的鲜花。吉姆默不作声，只顾选景，不时卷着胶片，咔嚓咔嚓地按着快门。

静姝感到哥哥的英文水平日趋炉火纯青，宋代理学祖师爷周敦颐《爱莲说》的这句话是很不好翻译的，哥哥却译得既不失原意，又具有英文的特色。

静姝站的地方，水面上高挑着一支含苞欲放的荷花，碧玉似的荷叶下面闪耀着粼粼波光。安迪缓缓走过来，望着它出神。静姝好奇，就问，上尉，在想什么呢？