第55章 蝴蝶进入蛛网。(第2/4页)
她向来在找工作机会方面十分主动,编辑也喜欢她这种积极态度,所以从不吝啬给她分享最新情报。
“最近整个出版业都在等班席尔的新作品。”
班席尔——这几年最神秘的作家之一,甚至可以说是苏却“白月光”级别的作者。坊间传闻班席尔是个假名,甚至有可能是一个组织,而他的作品因揭露各种社会黑暗面而声名鹊起。
苏却一直觉得,这种作家简直像侠盗一般神秘,如果能和他合作,那绝对是她出版生涯里最辉煌的成就之一。
“听说他这次的作品很大可能会曝光某个大型财团的黑幕。”编辑低声道,“你知道吧?有些保险公司为了提高收益,伙同医生,故意让客户买了保险却无法兑现收益……之前他就写过类似的案件,但这次涉及的公司背景更庞大,似乎还和燕北有关,所以他甚至申请了政治庇护。”
苏却微微颔首。
如果班席尔要出新书,那绝对是出版界的头号焦点。
“听说这次是他这些年来的一本书,各大出版社都在抢。”编辑感慨道,“如果你哪天真能拿下他的新书,那就不是你来投稿,而是我们求着你选我们了。”
“当了这么多年憋屈的乙方,终于要让我翻身变主人了。”苏却哈哈笑了一声,“希望真能借你吉言。”
离开印刷厂后,苏却心情极好,想着要好好感谢楼观山,便给他发了条信息。
【最近忙吗?上次说请你吃饭,快给我个机会兑现一下承诺。】
过了几秒,楼观山回了个双手合十的表情。
【抱歉,我正飞去北海道,有个滑雪场的收购项目需要帮客户做尽职调查,预计下个月才能回来。】
苏却感到有些遗憾,但还是打趣地回了一句:【好吧,那等你回来,我再好好感谢你带来的双重惊喜。】
对方隔了几秒后,回了个【?】
-
接下来的几日过得风平浪静,江津屿真的一点消息都没有给她发,就像是人间蒸发了一般,让苏却不禁怀疑上次在巴黎的重逢,是不是她自己幻想出来的。
这种感觉,就像头顶的达摩克利斯之剑,不知道它何时落下,不安感相当磨人。
直到今天,Colin一早把她叫进了办公室。
一进门,她就察觉到气氛有些不对劲。Colin的面前坐着一个男人,靠在椅背上,背对着门,苏却看不清他的脸。
Colin朝她招手,神色带着几分郑重:“有个非常重要的项目需要你参与。”
“什么项目?”
“和你期待已久的偶像合作,”Colin卖了个关子,意味深长地笑了,“班席尔的新书。”
心跳猛地漏了一拍。
苏却几乎以为自己听错了,迟疑了一秒,才反应过来:“你是说……班席尔?”
“对。”Colin点头,“他的最新作品预计会做多国语言版本同步发售,我们被选中负责协助中文翻译。”
和自己梦想合作对象一起工作的机会,竟然真的砸到她头上了?!
“所以你意下如何?”Colin看着她,“要不要接下这个项目?”
这还用问?!
“当然!”苏却眼里亮得惊人,几乎是脱口而出,“我愿意!”
“苏小姐这么爽快,看来是真的很想要这个项目啊。”
一道低沉带笑的声音响起,带着几分熟悉的恶意和戏谑。
她倏地一僵,猛地看向对面的老板椅——椅背缓缓转过来,露出一张她再熟悉不过的脸。
江津屿懒洋洋地坐在那里,微微偏头,唇角噙着她熟悉的那抹坏笑。
“那你以后可不许反悔,随意放人鸽子了。”
苏却的笑意瞬间凝固,条件反射地退了一步:“你怎么在这里?”
“江先生是班席尔这次作品的协助人,”Colin介绍道,“这次手稿和翻译稿件的保管和处理,都是由他全权负责。”
苏却心里一阵警铃大作,猛地看向江津屿。
“你怎么会跟班席尔扯上关系?”她直截了当地问。
江津屿慢条斯理地看着她,语气不咸不淡:“这不是你该问的,翻译小姐。”
苏却:“……”
Colin继续说道,“班席尔的作品涉及的信息高度机密,为了防止泄露,所有手稿和翻译稿件都会集中管理。”Colin继续道,“所以,翻译工作会在江先生指定的地点进行。”
苏却猛地抬头:“……什么?”
“也就是说,你不能在公司翻译,而是要到江先生安排的地点工作。”