第161章 《一个士兵》出版(第4/4页)
……
欧洲这边开始打仗之后,很多华人留学生都离开了。
但他们留了下来,为了完成学业,也是为了趁着这个缺人的时期,多学点东西。
现在他们已经把想学的学得差不多,也就到了该回去的时候。
“也不知道国内的情况如何了。”
“要是我们国家能站起来,能让白人做劳工就好了。”
“让白人做劳工?你还真是异想天开。”
……
说话间,那些正在搬货的劳工里,一个华人劳工突然摔倒在地。
负责监工的人立刻跑过去,嘴里骂骂咧咧的:“你不会走路吗?要是你敢摔坏货物,你就完蛋了!”
他说着,还拿出一根棍子,准备打那个劳工。
几个留学生瞧见,就想过去阻止,但有人抢先了。
船上的一个华人管事匆匆下来,拿了烟分给这个监工,然后用英文说:“先生,他挑的是书,摔不坏,你尽管放心!”
那个监工看了看管事,又看了看劳工,见他们长得差不多,知道他们是一个国家的,也就没有继续刁难。
管事这时问那个中国劳工:“你如何了,可有受伤?”
那劳工听到中国话特别亲切:“老爷,我没受伤,就是许久没吃东西,没力气了。”
那管事闻言,从身上摸出一个饼子给这个劳工:“你拿着吃吧。”
这是他的午餐。
在海上航行,吃得都很差,这个饼子是用杂粮做的,里面只放了一点点咸菜,又干又硬很不好吃。
这样的饼子他吃了一个多月,早就吃腻了,就没有吃,打算下船买点别的吃。
那劳工接了饼子,千恩万谢后吃起来,而这时,几个中国留学生走过来。
“几位先生,你们可有事情?”那管事笑着问。
留学生里的一个开口:“我刚才听你说,这箱子里装的是书?”
“是的,这里面装的都是书。”管事开口。
“这些是什么书?怎么千里迢迢带过来?”
现在欧洲很多物资都缺。
从亚洲送粮食过来,那都是很正常的,但从亚洲送书过来,就有些奇怪。
“这都是云景先生写的小说,在南洋印了,拿来欧洲出售的。”管事开口。
“云景先生?这是中国人还是日本人?”留学生继续问。
“自然是中国人!云景先生最不喜欢日本。”管事开口。
那几个留学生却都觉得不可思议:“中国人?这些是中国人写的书?”
“对,这些是中国人写的书,云景先生是个非常厉害的作家,写了很多书,他的书连洋人都喜欢!我家少爷很喜欢他的书,就跟英国人合作,将他的书翻译成英文,印刷之后送到欧洲来出售。”
这些留学生都被震惊了。
他们许久没回国,竟然连国内出了一个这么有名的作家都不知道!
而这时,其中一人问:“这书,能否卖一本给我们?”
他们即将坐很久的船,可以买一本书在路上看,当作消遣。
那管事道:“这些英文书都是有人要的,我不能出售,不过我那边有一套中文版的旧书,若是你们要,我可以卖给你们。”
这些人自然是要的,甚至对中文版更加喜欢。
那管事回去了一趟,不多时,就拿了一套他翻看过很多次的《真假千金》下来,递给这几人,换了英镑。
这几个留学生接过书,下意识翻开,然后就被惊住了!
这书里,竟然有标点!
那些字被标点隔开,读起来特别顺畅!
等等,读起来顺畅,并非只因为标点,也是因为写这书的人,用的是白话。
国内的白话文已经推广开,标点也已经推广?
他们离开数年,国内似乎发生了天翻地覆的变化。
想也是,这几年真的发生了很多很多事情。
这几个留学生跟管事道谢,拿着书一边看,一边等他们的船。
书只有一套,他们中的三个人凑一起开始看第一本,剩下的两人,则拿着第二册和第三册,随手翻看。
那个管事看了他们一眼,兴冲冲离开。
这书他卖了高价,这会儿,他可以拿着卖书得来的钱,去买些好吃的犒劳自己。