第163章 出售（第2/2页）

这两人闻言便有些心动，这时，却有另一人道：“一本书想要被翻译成英文在英国出版何其艰难？你莫要胡说。”

众人转头去看，发现说话的是个瞧着约莫五六十岁的老人。

他们都不认识这个老人，却觉得这人的气度，很不一般。

这个老人也确实不简单，他不过二十多岁，就中了进士。

他在清政府为官多年，但后来，因为不满清政府而辞官。

他支持革新，在清末时很活跃，在民国初年，又挺身而出，为政府奔走做事。

但一年多以前，因□□一事，他遭了一些罪，并再次辞官。

那之后，他就发誓再不踏入官场，现如今，他在北京抄录并整理古籍。

皇宫之中，古籍非常之多，而这些年，因为管理混乱，时不时就有古籍从宫中流出，还有一些曾经的豪门大户，因种种原因落魄后，也开始出售古籍。

他便购入或借来古籍，请人抄录，整理成册后进行保存，还将其中一些古籍出版。

今日他来书店，是想看看自己整理的古籍，销售情况如何。

结果等他来了书店，发现显眼处都是小说，而他整理的古籍，第一眼甚至看不到。

这位老人很是不满，又听那书店老板张口就说一个他不曾听说过的人写的书被翻译成英文在英国出版，便没忍住开了口。

他与欧洲人打过交道，那些人只想向中国人传教，让中国人接受他们的思想，对中国的书和中国的思想，却是一点不在意的。

中国的书想在英国出售，何其艰难？

然而，老人话音刚落，书店老板就道：“老先生，我可不曾胡说，云景先生的上一本书的英文版，已经印刷出来，我还得了一本。”

他说着，就将一套英文版的《真假千金》拿出。

这套书是英文版的，但封面上，却也有几个中文字，老人瞧见，知道书店老板所言是真，不免愣住。

《真假千金》这名字，看着就不像是什么意义深刻的书，竟然能被翻译成英文？

“这书的中文版，能否拿来给我看看？”老人问。

书店老板一脸遗憾：“老先生，这书的中文版在昨日售罄，我这边已经没有了，不过云景先生的新书刚到，你可以看看。”

老人闻言，拿了一本《一个士兵》来看。

他刚翻开，就无比惊讶。

这本书里，竟然有标点。

数月前，他的一个学生来找他，曾跟他提起推广标点一事，他以为要过上许久才能推广，不想现在的出版书，竟然已经用上标点。

而等他往下读……这本书，写的是欧洲战场！

这书还是用白话文写的，瞧着与众不同。

老人一时间，竟是看得入了神，对这本书能被翻译成英文一事，也再无疑虑。

许久之后，他才放下手上的书，问书店老板：“这云景是笔名吧？他的真名是什么？”

听到老人的话，两个来买书的云景的读者也好奇起来：“老板你可知道云景先生的身份？”

“他的新书我看了一点，他是否去欧洲留过学？”

书店老板听闻此言，却忍不住笑起来：“云景先生的身份我确实知道，她不是知名文人，是上海县城的一个小姑娘。”

老人和两个年轻人闻言，都目瞪口呆。

不过惊讶归惊讶，云景的新书，他们都买了。

那老人买了书回家后，便看起来。

他曾经身居高位，对欧美有所了解。

按照那些去过的人的描述，欧美简直就是天堂。

但现如今，他手上的这本书，却让他意识到，在欧美也有许许多多的普通人。

因为战争，这些人甚至难以吃饱。

他这一年多两耳不闻窗外事，是因为他失了信心，失了让中国战胜欧美日本，不被蚕食的信心。

左右他在世时，应该不会亡国，他也就对很多事情视而不见，当作不知道。

可现在，这本书又给了他信心。

书里一直阳光向上的尤斯塔斯，还带给他许多力量。

他突然想去上海看看。