第17章（第2/4页）

“教练刚才说你在UFC的第一场比赛应该选择保守一点的战术，意思是绕膝扫踢可能会‘fail’，不是说你的技术练得不好。这是‘error tolerance’的问题，中文叫‘容错率’。赛场上有经验的老将多，容错率低。”

燕棠跟他解释刚才训练中沟通中出现的问题，由于教练只能说英文，她只能这样中英俄夹杂地去纠正他们交谈中造成误解的地方。

刚刚结束一场训练，宋郁坐在她旁边听，用毛巾擦着额头和脖颈的汗水。

“我从不失败。所以不存在……”

他话音一顿，似乎在思考“容错率”那三个字怎么念，想了一会儿还是没抓住发音方式，下意识看向燕棠求助。

燕棠耐心用中文缓慢重复：“容错率。”

“……错率。”

她又重复一遍：“容错率，发‘r’音。”

燕棠说得仍然很慢，以便宋郁能看见她唇舌发声的方式。

他似乎有点儿不在状态，这种以往没有困难的词汇，今天偏偏要学三四遍才行。

宋郁的目光落在她的唇瓣上，认真地、专注地看着。

“你试试再说一遍。”燕棠说。

他缓缓开口，淡定跟读：“rrrrong错率。”

这突如其来的弹舌让燕棠愣了足足五秒。

她到底是没忍住，笑出声来，“不是rrrrong……”

可身边的男孩儿却没继续跟着她念，而是支着下颌安静看她，眼里含笑。

这一天里，因故作疏离而浮在两人之间的薄冰，忽然就被这笑给融化了。

宋郁问她：“今天我学得很慢，你会感到厌烦吗？”

“不，不会，这是我的工作。”燕棠的话音也变得柔和，“今天沟通的词汇比较难，学得慢一点很正常。”

“实际上我已经第一遍就学会了——‘容错率’。”

这次他说得字正腔圆。

宋郁半垂着眼帘，“我只是想跟你多说几句话。”

他总是这样突然说些让燕棠心头一颤的话，让她心硬不过一天。

燕棠叹了口气，用俄语说：“Kirill，我希望和你成为朋友，也希望你开心，你知道我的意思吗？”

当他们用宋郁最熟悉的俄语交谈时，就意味着说的是严肃的内容，这已经是他们之间的小默契。

可宋郁却说：“我不知道你的意思。”

他在耍无赖。

燕棠敢肯定这一点，于是立刻结束了这个话题，免得最后又被他带偏。

时间已经不早，宋郁等会儿还要去康复师处进行运动按摩，她收起笔记本，“对了，我今晚有约了，昨天我问过教练，今晚没有会议，等会儿会直接离开。”

“你要和谁见面？”

“这是我的私人安排。”

燕棠有些无奈地说。

好巧不巧，一楼的前台这会儿在楼梯口叫了声：“小燕老师，有人找你。”

燕棠一转头看过去，发现江聿行就站在那里。

“你要又要和他约会？”宋郁皱起眉。

此事说来话长。

吃饭的人里确实有江聿行，但另外还有他那位在年前给燕棠提供维权建议的法学院朋友王今原。

她昨天收到了导师的一封关于她毕业论文的审核意见，突然要求她在这个临近交初稿的时间里增加大量内容。她感觉很不对劲，心中隐隐有不好的猜测，就私下找了王今原，借还人情的机会，顺便想要当面询问一些事情。

原意是和王今原单独吃饭，奈何王今原性格大大咧咧，直接回：“行啊，约个聿行也有空的时间。”

然后还没等燕棠说话，他立刻就在三人群里@江聿行，问他晚上是否有空。

于是就成了三个人一起吃饭。

但燕棠也没想到江聿行会直接找过来，今早定吃饭的地点时候，她只顺嘴说了一句自己在中关村这边的一个俱乐部有工作。

这会儿掏出手机一看，她才发现有好几条微信消息。是江聿行问她什么时候工作结束，要不要顺路来找她一起去餐厅。

可现在人都来了，燕棠只得迅速收好东西，对宋郁说：“我先走了。”

由于三人都在中关村附近，所以吃饭就定在了地铁口旁购物中心的一家江西餐馆。

燕棠是带着一肚子问题和王今原见面的，这饭吃得索然无味，在跟他聊了一些微信上不方便说的情况后，心里更加沉重了。

夜里回到宿舍，舍友们都看得出她心情低落，问她怎么了，燕棠说不出口，直到端着盆子去洗衣间洗衣服的时候，才被王奇雨拉到一旁。

“你怎么了？”

燕棠叹了口气，说了实话：“我觉得崔平山在为难我。”

听她这么说，王奇雨的神色忽然严肃起来，“到底怎么回事？”

可燕棠已经不想说下去了，只沉默地摇摇头。她自己也需要消化一下当前的情况，一个人安静待一会儿。睡前躺上床，她打开手机定闹钟，忽然看到江聿行给她发来两条消息。