第57~58节（第3/7页）

　　陈霭气昏了：“他们也太嚣张了吧？我本来还不忍心告她，结果她—还这么嚣张？看来还非告她不可，不然的话，我回到中国都不得安宁。”

　　陈霭当即就把警察给的那份表格填了，按表上的地址寄了出去。

　　过了几天，她收到法院寄来的一份通知，请她某年某月某日出席一个courthearing（法院的听证会），还说同样的通知也递送给被告王兰香了。

　　滕教授怕王兰香会狗急跳墙，每天都尽力陪着陈霭，也让小屈跟得更紧一点。

　　但王兰香似乎学聪明了，没找陈霭闹，而是花大价钱请了D市最好的律师来打这场官司，听说首期律师费就要两万美元，每次咨询律师还要再按小时付费。

　　这使得陈霭很紧张，美国电视里经常有这样的情节：明明有罪，但因为律师狡猾，钻了法律的空子，最后辩护成了没罪。这使她有一个感觉，那就是美国的法律是律师手里的橡皮泥，他们想怎么捏，就怎么捏。一个人有罪没罪，都不重要，重要的是你请得到什么样的律师。

　　她跑去咨询C大法律服务处的人，把王兰香请了D市最好律师的消息告诉他们。

　　法律服务处的人说，这个律师要价这么高并不是没来由的，因为他打官司的胜诉率很高，在全国都小有名气。但法律服务处的人叫她不要紧张，说无论被告律师有多能耐，法庭顶多也就是判王兰香无罪，但决不可能判陈霭有罪，因为她没犯法。

　　但对陈霭来说，如果法庭判王兰香无罪，就等于是判她陈霭告错了，如果真是那样，王兰香一定不会放过她，要么会私下采取报复措施，要么会反诉她诬告。

　　陈霭恨不得马上就知道法庭判决的结果，但Courthearing安排在几个月之后，搞得她心神不宁，度日如年，仿佛她是被告一般。

　　最麻烦的是王兰香除了请律师，还请了很多说客来游说陈霭，都是她认识的人，不知道怎么都被王兰香给发掘出来了，一个个登门拜访，软硬兼施，叫她撤诉，仿佛她不撤诉就会被D市华人界唾弃一般。

　　她横下一条心，无论谁来开导她，她都是那番话对付：“谁触犯法律，谁就应该受到法律的惩罚。”

　　最后王兰香的律师亲自出面了，不愧为D市最有名的辩护律师，讲话非常有水平，闪烁着智慧的光芒，充满了人道主义魅力，简直有催眠作用。律师首先就恳切地说我的当事人很后悔，她已经认识到不该用这种方式来对待你，她愿意向你赔礼道歉，也请你考虑到她目前的处境，一个正在跟丈夫打离婚官司的女人，两个孩子的妈妈，处境是多么艰难，心情是多么痛苦，等等，等等。

　　最后律师问：你说说看，要她如何做，你才愿意撤诉？

　　陈霭早已心软了，想了想说：我觉得你的当事人心理上有毛病，她应该去看心理医生。

　　律师立即抓住这句话，追问道：如果我的当事人愿意去看心理医生，你是不是就愿意撤诉呢？

　　陈霭并不想把王兰香整垮，只想让王兰香停止骚扰她，也停止骚扰其他人，既然王兰香现在已经怕了，她也就不想把王兰香整得太惨了。她答应律师，只要王兰香同意去看心理医生，接受心理治疗，她可以撤诉。

　　Courthearing那天，陈霭叫滕教授别去，免得尴尬，也免得王兰香受刺激。她由小屈陪着去了法庭，看见王兰香把两个孩子也带去了，三个人都穿得十分正规，像是出席学术会议一样，而她只穿着平时的衣服，相形见绌，令她十分后悔。

　　法庭里很嘈杂，好像很多案子的人都等在那里一样。陈霭看见一帮一帮的人被法官叫到前面去，问一通话，然后就木槌一敲，口中念念有词，搞定了这一帮，再叫下一帮。

　　轮到她这个案子的时候，她看见王兰香的律师在跟王兰香说什么，而王兰香的脸涨红了，咬着嘴唇，流下泪来。然后法官把王兰香叫上前去，似乎在问话，再然后王兰香就离开了法庭。

　　陈霭仍然站在那里等候发落，公诉人走过来对她说：你的hearing已经结束了，你不是答应如果被告愿意接受心理治疗，就不起诉吗？她已经答应了去看心理医生，接受心理治疗，所以你们的案子到此了结了。

　　这让陈霭好不失望！她还准备像电视上看到的那样，坐在原告席上，看双方的律师objection（抗议），overruled（抗议无效）一番，然后jury（陪审团）报告We’vereachedaverdict（我们做出判决了），接着庄严地说出guilty（有罪）的判决词来，最后法庭一片欢呼呢，哪知道就这么不声不响地结束了。