第145章 《真假千金》英文版

谭峥泓的母亲名叫乔平安。

这寄托了她父亲最朴素的愿望。

南洋这边算不上多么安定, 华人和本地人之间时常有冲突，因而乔父当年，就希望自己的女儿能平平安安生活到老。

乔平安的日子, 也确实过得不错。

她早年有父亲护着，后来有谭大盛护着, 没吃过苦，看着比同龄人要年轻许多。

之前谭大盛要回国, 乔平安也想跟着去，但谭大盛怕有危险, 不让她去, 她就留在了南洋这边。

这一分别, 就是一年。

一个多月前，谭大盛才给她写信, 说自己已经安顿好, 让她去上海。

乔平安很想念自己的丈夫和儿子，当即收拾了东西准备出发, 但就在这时, 她儿子送回来一本自己翻译的书, 让南洋这边的印刷社帮忙印刷。

乔平安知道自己的儿子英文学得不错，但他翻译小说这事儿，依然让乔平安惊讶。

于是，她去看了看那本书。

当然, 她看的不是英文书, 而是谭峥泓早先送来的中文书。

她跟着谭大盛学了很多年英文, 但英文依旧说得不好，倒是中文……她的中文还是不错的，跟谭大盛和谭峥泓的水平差不多。

不过乔平安不怎么喜欢看书, 她小时候被父亲逼着看书，书上那密密麻麻的字让她头晕，她对书，也就敬谢不敏。

哪怕她儿子写信给她，让她一定要看，她依然不想看大部头的书，就只翻了翻那些连环画。

她很喜欢《西游记》连环画，加了标点之后，那些文字一眼就能看明白，里面的画也很漂亮。

至于那些厚厚的书……她有很多事情要做，没空看。

乔平安这次愿意翻开《真假千金》，是因为自己儿子翻译了这本书，也是因为她接下来要坐船。

坐船在海上航行，是一件非常无聊的事情，到时可以看看书。

乔平安就这么看起来，然后发现这书跟她以前看的不一样。

这书可以轻松读懂，而且这个故事，从一开始就很抓人。

乔平安不知不觉就看到了深夜。

她因为眼睛酸疼而放下书，然后在看到时间的瞬间，被惊得回不过神。

她长这么大，从未这么专心地看过一本书。

她长这么大，也从来没有哪一本书，像这书一样让她动容。

看完之后，她甚至觉得，自己之前的几十年白活了。

金月季没有条件，但创造条件也要读书，她呢？她明明有条件读书，却一直偷懒。

乔平安甚至有些愧疚。

各种各样的情绪在她心里翻滚，她想到了自己从小到大经历的种种，想到了她见过的那些可怜的女人……

乔平安也不知道自己怎么想的，反正她推迟了去上海的时间，然后在读完《真假千金》之后，举办了一个读书沙龙，邀请南洋这边的一些贵妇人跟她一起读这本书。

乔平安在南洋，是一个很受欢迎的人，她们圈子里的妇人，都喜欢跟她来往。

她看起来总是那么开心，她笑起来的时候脸上会出现两个梨涡，她还是谭大盛的妻子，唯一的妻子。

很多人参加了乔平安举办的读书沙龙。

然后，她们就都读了《真假千金》这本书。

这个时代，女性受教育的很少，而给女性读的书，那就更少了。

那些故事书，多是以男性为主角，很多还是打打杀杀的，她们不爱看。

这本书的主角是女性，她们在看的过程中，很容易就感同身受。

一群年纪不小的女人，都忍不住落了泪，还有一个打算逼女儿成亲的人，放弃了自己的想法。

之后，乔平安又去了印刷社那边，督促印刷社好好印刷这本书的英文版。

她还将以前教她英文的老师请回来，跟着对方继续学英文。

而她用来学英文的教材，就是英文版的《真假千金》。

她觉得，等她能流畅地将这本书读出来，她的英文，也就学得差不多了！

谭峥泓给了足够的钱，谭大盛在南洋又有些势力，不好得罪，因此打从一开始，印刷社印刷英文版《真假千金》的时候，就很用心。

而当乔平安关注到这本书，印刷社印刷得更用心了。

在乔平安的要求下，印书的材料还用了最好的。

而等书印刷完成，在留开要送去英国的书以后，剩下的那些书，乔平安发动自己的人脉，找书商和书店帮她出售。

这样好看的书，她希望能有更多的人看到。

南洋某个洋人聚居区的书店，就进了十套《真假千金》。

这书店的老板是一个中国人，他将十套书整整齐齐地摆在书架上，忍不住感叹：“这书做得真漂亮。”

书店的伙计深以为然：“这书是做得很漂亮，老板，这是哪国的书？”