第08卷 倾物语 第闲话 真宵·僵尸 008（第2/5页）

「记不记得姑且不论，另外，时间穿梭（time warp）后和自己相遇了的话，两人会一起消失这种理论，我也听说过。虽然基本不记得了……比如说物质和反物质那样的，还有离魂（doppelganger）之类的，总之在过去的世界还是尽量避免和自己相遇比较好，这类的说法。」

「哈？那不过就是科幻小说中的固定桥段不是吗？可实际上几乎没有人进行过时间穿梭，所以根本不能理论化。」

「那确实……当然照搬了科幻小说上的知识这一点我不否定，不过姑且，还是小心为妙……」

不想消失在过去的世界当中。

对方消失的这种路线，也是可能的，可过去的我消失了的话，自然也意味着现在的我的消失……唔，搞不清楚。

和时间移动相关的理论，真的很绕。

全是弯弯绕绕和强词夺理。

即便可以朝着未来进行时间移动，朝着过去进行时间移动依旧不可能的这种看法，说不定就是无法消除这种繁琐悖论的科幻作家偷懒所致。

「不要归结为科幻作家的所为啊……这是哪门子的责任转嫁啊。」

「这种状况下想要转嫁责任也是很正常的吧。」

「不，汝啊。这种担心，大概，是不需要的。」

这样。

由于突然察觉到无事可做而产生的反作用力，我的内心再一次萌生出不安的情绪，毫不体谅我的这份心情——忍，说出了这种话。

「事到如今就对汝坦白了吧。至今为止，吾完全不明白汝所说的时间悖论之类的词语的意思。」

「什么？」

惊呆了。

这个告白。

「哎，但是，我已经仔细的说明过了，而且刚才这方面的话题不也头头是道的吗。」

「装作明白的样子，支支吾吾地敷衍的点头，搪塞几句就当成耳旁风而已。」

「喂！」

在动画相关的据use介绍当中，我经常被扣上故事中唯一的吐槽角色这种莫名其妙的帽子，不过这一次我是毫不犹豫的直接吐槽了。

喂。

「你啊，在以对话为主体，甚至被称为对话剧的小说当中，可不应该存在什么以敷衍搪塞的态度来进行对话的角色吧。什么叫事到如今就对汝坦白了吧，非常抱歉追诉的时效还没有过啊。」

才过了几个小时啊。

时效难道只有几秒吗。

「不不，就这几个小时也是很重要的。看，日暮将至，此乃逢魔之时。」

「别说得好像是世纪末一样。」

「也就是说，这是虽然失去了力量，但作为怪异的吾将要活性化的时间带。总算醒过来了，总算脑袋清醒了。总算是可以理解汝所说的那些复杂怪奇的言论了。」

「抱歉，真是抱歉，我可没说那么难懂的东西哦。」

「从结论来说。」

忍抱起胳膊说。

明明是仰视眼神中却充满了俯视的感觉，一如往常地抬起了她那精巧的下巴。

「没必要担心时间悖论。」

「没必要？」

「是完全没必要。」

「完全没必要。」

「就像是在担心天会不会塌下来之类的事情。要说是勇气还是杞人①忧天，那自然是杞人忧天。」

①译者注：「勇気」和「杞憂」在日语中发音是回文。

「不，要从这两个里面选一个出来的的话，当然是杞人忧天啊……」

而且根本没就发生过对这两个词进行二选一的对话

还有明明不知道矛盾这个词却知道杞人忧天，真是神奇——这两个词，不是意思不同的同类的二字熟语①吗。

①译者注：这里是指矛盾和杞憂都是从汉语中引入的词语。

「嗯。总之是完全没必要的杞人忧天。完全不需要担心。」

这不是该在马路正中间说的话哟，忍先抛出了结论之后，便吊起了我的胃口。确实，这么说来，不知何时会有车驶来，即使没车也不知何时会和谁擦肩而过，的确不该在这种车道上站着说话。

乖乖听从她的催促，我跟在忍的身后。

不过，十一年前的车道，还真危险啊……记得未来的话，这附近是有护栏的，虽然没法确定就是了。

好不容易走到有人行道的地方，调整好日照的方向，并排走着。这样就方便说话了。

虽然这种状况下我站在靠近车行道一侧原本的意义就不大了。

「呀，话虽如此，真不错啊。」

「？为什么？」

「是说能这样堂堂正正的在外面行走，真好。因为吾是字面意义上的见不得光之身啊。不过在这个时代的话，没有人认识吾或汝，可以自由的行事，实在太好了。」

「呼嗯……」

是吗。

从刚才开始就一直觉得她的言行可疑，想来这是因为阴差阳错地穿越了长久的时光之后这短暂的自由时间里，忍感到了兴奋的缘故吧。