第59章 翻译(第2/4页)
他取出一份报纸给他们:“今天的《新小说报》,快拿去看吧!”
“景英你真大气!”
“多谢桑哥!桑哥发大财!”
“幸亏有你啊景英!”
这些人一边说,一边凑到一起读报。
他们很喜欢《新小说报》上的故事,但他们的家境普遍不好,每天拿出几个铜元买报纸,对他们来说压力有点大。
幸好有桑景英每天带报纸给他们看。
桑景英笑了笑,又拿出《水浒传》看起来。
报纸只有一份,不是每个同学都能第一时间看到。一个没能挤进去看《真假千金》最新内容的学生,瞧见桑景英又开始看《水浒传》,忍不住问:“景英,你怎么天天看这书?这书就这么好看?”
桑景英道:“是很好看。”
这个同学闻言感叹:“你真厉害,这样的书也能看完。”
他们这些人,很多只读了初小,大部头还没有标点的《水浒传》,也就看不下去。
他之前跟桑景英借来看过一点,就记得开篇是朝中在商量事情,然后好像是有个官员出去办事,遇到一只老虎。
具体如何他已经记不清,反正不像《真假千金》那样容易看懂。
都已经看不太懂,他自然不想再看下去。
“这本书写得很好,非常好。”桑景英道。
他知道自己姐姐写的小说很好看,但要论对文字的运用,是绝对比不上《水浒传》的。
他姐就不止一次说,《水浒传》和《西游记》的作者的文学功底非常强,是他们拍马都比不上的。
他在看书的过程中,还发现作者的人生阅历,远超他的想象。
比如,作者对杀人场景的描写,就格外真实,跟《新小说报》上某些武侠小说的描写截然不同。
桑景英怀疑这部小说的作者真的杀过人,至少见过很多杀人场面。
不过他看这部小说,主要还是为了赚钱。
如今他姐赚得很多,但他身为家中长子,赚钱应该是他的责任!
“故事肯定是好的,我也听人讲过一些,但实在看不动,还是《真假千金》更好看,”这个同学叹气,“我的国文不够好。”
桑景英笑起来:“我也更喜欢《真假千金》。”
这可是他姐写的小说!
两人说话时,第一批人已经将《真假千金》今天刊登的内容看完。
于是,第二批人开始看。
而第一批人,则聚在一起聊天。
“金老板夫妇还有金芍药,他们实在可恶!”
“月季真可怜,好不容易回家,还要被人怠慢。”
“月季也真厉害,很多女子,遇到不公只会垂泪,她却会努力争取。”
……
还有人道:“我父母在我年幼时,就给我和表妹订了婚,但我只把我表妹当妹妹,不想跟她成亲。我真的很想退婚,但那样会毁了我表妹的一辈子……唉!”
桑景英闻言道:“事已至此,你只能好好对你表妹,女子在这世间,活得比男子要艰难许多。”
这人点头:“我知道,她到底是我表妹,我们从小一起长大,我不会辜负她,就是有些难受。若我有了孩子,我一定不会像我父母一样,完全无视孩子的意愿。”
“以后一定会越来越好。”桑景英道。
这人重重点头。
桑景英转而说起别的:“明天是周日,后天是元旦,接下来我们有两天假,真是想想就开心!”
桑景英那个同学眼睛一亮:“对,有两天假!我攒了点钱,想去租界看看,你们有要一起去的吗?”
“我不去,我攒着钱,想买一套《双面魔君》。”
“我去!”
“我没钱,就不去了……”
……
桑景英也不去。
他是会去租界的,但他跟自己的姐姐一起去,不跟同学一起去。
桑景英的学校里,大家在看报,张庄茂的学校里也一样。
张庄茂是厌恶云景的,也不喜欢《双面魔君》。
但《真假千金》这本书,他在听人说了些剧情后,就特别想看,而等看了之后,更是非常喜欢。
他在金月季身上,看到了自己。
他的母亲,全然不顾他的想法;他的父亲,眼里只有利益;他的两个兄长,对他不闻不问。
他和金月季一样,不被家人重视。
张庄茂从金月季身上,除了看到自己以外,还看到了桑景云。
桑景云一点不给他脸面,他原本是很生气的,但看了这小说,想想桑景云的处境,便气不起来了。
他们都是可怜人。
桑景云并不知道张庄茂把自己当成了可怜人。
她正在看桑钱氏切年糕。
这年糕是桑钱氏从附近一个打年糕卖的农家买的。