发饰[1](第9/9页)
[29] 大西洋城(Atlantic City)位于美国新泽西,海滨大道长约7公里,沿着海滩由北向南,沿途赌场、酒店、购物、餐饮和娱乐设施林立,1870年建成。
[30] 伊丽莎白·盖斯凯尔(Elizabeth Gaskell,1810—1865),维多利亚时代英国小说家。
[31] 夏洛特·里德尔(Charlotte Riddell,1832—1906),维多利亚时代英国小说家。曾用F.G.特拉福德(F. G. Trafford)的笔名写作。下文提到的《低地大宅的乔治·盖斯》(George Geith of Fen Court,1864)即用该笔名发表,是其最著名的代表作。
[32] 救世军(The Salvation Army),1865年成立于伦敦的慈善组织。
[33] 阿米莉亚·爱德华兹(Amelia Edwards,1831—1892),英国小说家,女记者。
[34] 约翰·济慈(John Keats,1795—1821),英国浪漫派诗人。代表作包括《夜莺颂》(Ode to a Nightingale,1819)等。25岁时因肺结核病逝于罗马。
[35] 杰里米·边沁(Jeremy Bentham,1748—1832),英国哲学家,功利主义创始人。遵其遗嘱,他的遗体被永久保存,穿着自己身前的衣服,置于橱窗中,在伦敦大学学院(University College London,UCL)内开放展示,称为“自我肖像”(Auto-icon)。